« Il ne s’agit pas d’un procès politique mais d’une procédure pénale d’une ampleur particulière », a souligné le juge Jürgen Hettich en délivrant le verdict, à l’issue de quatre ans d’un procès épineux.
Président et vice-président des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), Ignace Murwanashyaka et Straton Musoni ont été condamnés respectivement à 13 ans et 8 ans de prison par une Cour de Stuttgart (sud-ouest) où ils comparaissaient depuis le 4 mai 2011. Ils encouraient la perpétuité.
Les deux hommes, âgés de 51 et 54 ans, devaient initialement répondre de 26 crimes contre l’humanité et 39 crimes de guerre, commis en 2009, ainsi que de « la direction d’une entreprise terroriste à l’étranger ».
Mais la Cour avait finalement abandonné les trois quarts des accusations pour se concentrer sur les meurtres.
Le procès a été marqué par des problèmes de traduction et de pressions sur les témoins, d’autant qu’il s’est aussi heurté « à l’éloignement géographique et la nature collective des massacres », selon le professeur Andrej Umansky, spécialiste de droit pénal à l’université de Cologne (ouest).
– http://fr.africatime.com/rwanda/articles/exactions-en-rdc-2-chefs-hutus-rwandais-condamnes-13-et-8-ans-de-prison-en-allemagne#sthash.TKiNoD9j.dpuf
