Le magazine américain Time a demandé au photographe Sanna Dullaway de coloriser des photos des populations qui ont migré pendant la Deuxième Guerre mondiale. Pour quelle raison ? Pour montrer que la réalité d’hier ressemble à celle d’aujourd’hui. Seuls les acteurs ont changé : ils étaient européens, aujourd’hui ils sont Syriens, Afghans ou Iraqiens.
Entre 1939 et 1945, plus de 60 millions d’Européens ont été contraints de quitter leur maison et parfois leur pays, pour fuir les horreurs de la guerre. 70 ans plus tard, des centaines de milliers de réfugiés originaires d’Afrique et du Moyen-Orient tentent de rejoindre l’Europe.
Un article du Washington Post revient sur un fait important de la Deuxième Guerre mondiale : The forgotten story of European refugee camps in the Middle East (L’histoire oubliée des camps de réfugiés européens au Moyen-Orient). En 1942, le Royaume-Uni avait mis en place la MERRA (Middle East Relief and Refugee Administration). Un dispositif qui a permis à 40 000 Européens de s’établir dans des camps de réfugiés en Syrie, Égypte et Palestine.
Voici les 15 photos publiées par le Time. Elles nous rappellent que l’histoire se répète souvent, mais avec des protagonistes différents. Parfois, les rôles sont inversés.
151er mai 1945 à Tangermünde, en Allemagne, des habitants traversent un pont sur l’Elbe détruit par l’armée allemande, pour échapper aux troupes soviétiques. Puis, la photo colorisée par Sanna Dullaway.
1426 septembre 1945 à Berlin dans un camp de réfugiés.
13Mars 1945, en Allemagne dans un camp de personnes déplacées.
1214 décembre 1945, les seuls survivants parmi 150 Polonais qui ont marché de Lodz, en Pologne, à Berlin dans l’espoir de trouver de la nourriture et de l’aide. Blottis sous leurs couvertures, ils espèrent être récupérés par un train de l’armée britannique.
11Une femme allemande sans-abri. La ville a été détruite suite à un bombardement des forces allées.
102 janvier 1945 à La Gleize, en Belgique, un groupe de réfugiés attend d’être transporté en dehors de la ville.
910 août 1944, des réfugiés français, sur la route pour retourner chez eux à Saint-Pois. Les Allemands ont fui à l’arrivée des forces américaines.
81940, un groupe de réfugiés fuyant Paris avant l’invasion de l’armée allemande.
71945, une femme en train de lire un magazine dans un camp d’urgence pour les réfugiés.
6Une gare, des réfugiés de l’Allemagne de l’Est sur un train.
5Janvier 1945, des réfugiés belges suivant la ligne ferroviaire avec leurs bagages.
41940, une famille de réfugiés belges marche vers la France.
318 mai 1945, une foule de réfugiés derrière les barbelés. Ils attendent de traverser la frontière vers l’État neutre du Liechtenstein.
27 août 1944 à Roncey en France, un homme tracte la poussette d’une réfugiée, attachée à son vélo par une corde.
131 mai 1944 à Philadelphie. Un groupe de Portugais vient d’arriver à Philadelphie.
Ma famille a connu une autre immigration. Elle n’a pas quitté l’Italie pendant la guerre, mais 15 ans après pour trouver du travail en France au début des années 60. On a souvent un lien dans notre passé avec un autre peuple, une autre terre.
Ces photos m’ont beaucoup touché. J’y vois un message d’espoir : il y a une vie après la guerre même loin de notre pays d’origine.
Source : Fred Ramage/Keystone/Getty Images/Photo colorisée par Sanna Dullaway
http://positivr.fr/migrants-refugies-europeens-photos-colorisees-guerre-mondiale-immigration/
Posté le 19/02/2017 par rwandaises.com
