CULTURE : Urgente Nécessité de « Dépiéger » le Kinyarwanda
Le kinyarwanda continue à traîner la réputation de langue trop difficile à comprendre et à apprendre. Pour bon nombre de spécialistes, il est encore traité comme une langue "exotique" ou une langue "piégée". Par Dr André Twahirwa Dans le cadre de l'aménagement...
Nécessaire urgence de dépiéger le Kinyarwanda
Dans le cadre de l’aménagement linguistique, il faut absolument combler une lacune dans la description du kinyarwanda en en proposant une (véritable) syntaxe générale. Ce faisant, il faudra aussi harmoniser la description du kinyarwanda (langue nationale, langue...
Aimé Césaire : Le racisme commence avec la colonisation car il a fallu légitimer cette entreprise »
Aimé Césaire à Paris, 1961• Crédits : OZKOK - Sipa En 1966, Aimé Césaire s'exprimait longuement sur la condition de l'homme noir au micro de José Pivin. L'émission proposait ensuite des extraits de trois pièces du poète : "Et les chiens se taisaient", "Une saison au...
15 photos pour nous rappeler notre passé… de réfugiés !
Le magazine américain Time a demandé au photographe Sanna Dullaway de coloriser des photos des populations qui ont migré pendant la Deuxième Guerre mondiale. Pour quelle raison ? Pour montrer que la réalité d’hier ressemble à celle d’aujourd’hui. Seuls les...
La libération culturelle : l’exemple rwandais
Le Rwanda vient de faire du swahili sa quatrième langue officielle alors que le français recule nettement dans le pays depuis plusieurs années. Cette volonté de liquider ce vestige culturel de la colonisation, et par là de tourner la page de la « nuit coloniale...
Carole Karemera veut reconstruire le Rwanda grâce au théâtre de rue
L’actrice joue des pièces interactives dans les cafés et sur les trottoirs des villes rwandaises, interrogeant la mémoire du génocide et de l’« avant » pour recréer une histoire commune. S’il y a une peur que Carole Karemera n’a pas, c’est bien celle, justement, de se...
Mémoires noires, ou l’Afrique des premières photos
Mémoires noires, un passé qui ne passe pas… Tout commence par un émerveillement. Celui que ressentirent les premiers explorateurs blancs qui, délaissant les côtes, pénétrèrent au cœur du continent africain. Ils s’appelaient Livingstone, Savorgnan de Brazza, Marchand...
Umwami Rudahigwa Ahura Bwambere n’Abazungu Bafite Imbunda
https://www.youtube.com/watch?v=J1QL5QWOUp4
Histoire et mémoire : l’Allemagne aussi a colonisé l’Afrique…
Privé de ses colonies à la fin de la Première Guerre mondiale, le IIe Reich fut présent en Afrique pendant trente-cinq ans. Une exposition à Berlin revient sur cette histoire, éclipsée dans la mémoire du pays par le conflit de 1939-1945 et par l’Holocauste. «Cette...
Goncourt 2016 : trois écrivains d’origine africaine dans la première sélection
L’académie Goncourt a dévoilé ce mardi 6 septembre sa première sélection de 16 romans en lice pour le plus prestigieux prix littéraire du monde francophone. Parmi eux, trois écrivains d'origine africaine : Natacha Appanah, Gaël Faye et Leila Slimani. Natacha Appanah,...