Sur les rails depuis mars 2007 au palais de justice de Montréal, le premier procès pour crimes de guerre jamais mené au Canada connaîtra son aboutissement cette année. Juste avant Noël, les avocats des deux parties ont fait leurs plaidoiries devant le juge André Denis, qui a mis la cause en délibéré. Pour rendre sa décision, le magistrat dispose d'une quantité phénoménale de documents, notamment 16 000 pages de transcriptions, 1000 pages d'arguments et 30 000 pages de jurisprudence. Rappelons que Munyaneza est accusé de divers crimes survenus au Rwanda pendant le génocide de 1994, au cours duquel 800 000 Tutsis et Hutus modérés avaient été tués. M. Munyaneza, qui s'était réfugié en Ontario par la suite, a été arrêté chez lui, en 2005, au terme d'une enquête de la GRC.
